Title: The effects of second language on ethical judgement in accounting

Authors: Shahriar M. Saadullah; Zaki Abushawish; Rami Zeitun

Addresses: College of Business and Economics, Qatar University (QU), P.O. Box 2713, Doha, Qatar ' College of Business and Economics, Qatar University (QU), P.O. Box 2713, Doha, Qatar ' College of Business and Economics, Qatar University (QU), P.O. Box 2713, Doha, Qatar

Abstract: The number of participants in accounting practices and academia who use English as their second language is significant and growing. Many of them are involved in making ethical judgements based on information provided in English, which is their second language. It is important to know the effect of the second language on their ethical judgement. In this study, using 211 undergraduate accounting students whose native language is Arabic from an Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) accredited business school located in the Middle East, we test the effect of second language use on ethical judgement. We find that the ethical judgement is significantly better when the ethical dilemmas are presented in the participants' native language (Arabic) compared to when the same dilemmas are presented their second language (English). The results hold true in both within and between subject designs. Implications are discussed.

Keywords: accounting education; auditing; business schools; ethical judgement; global business; Middle East; English as a second language; ethics; native language; Arabic.

DOI: 10.1504/AAJFA.2014.059501

Afro-Asian Journal of Finance and Accounting, 2014 Vol.4 No.1, pp.50 - 62

Received: 08 Oct 2012
Accepted: 16 May 2013
Published online: 30 May 2014 *

Full-text access for editors Full-text access for subscribers Purchase this article Comment on this article